寄何转运

明 · 胡应麟

严城平楚正苍然，突兀高牙大海悬。
三辅云霞双阙底，九河冰雪万家前。
公车竹箭同登日，宦邸梅花独赋年。
漫说鱼盐留滞久，家声八座在甘泉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 严城：戒备森严的城池。
• 平楚：平野。
• 苍然：形容景色苍茫。
• 突兀：高耸突出的样子。
• 高牙：高大的牙旗，古代将军用的旗帜。
• 大海悬：形容牙旗高悬，如同悬挂在大海之上。
• 三辅：指京城及其周边地区。
• 云霞：云和霞，这里指天边的云彩。
• 双阙：古代宫殿前的高建筑物，通常左右各一，建成高台，台上起楼观。
• 九河：泛指众多的河流。
• 万家：形容人家众多。
• 公车：官车，这里指官员的马车。
• 竹箭：竹制箭杆，这里比喻官员的马车疾驰如箭。
• 宦邸：官员的住所。
• 梅花：这里指梅花盛开的时节。
• 赋年：指度过岁月。
• 漫说：随意说说，不必当真。
• 鱼盐：指沿海地区的特产。
• 家声：家族的名声。
• 八座：古代高级官员的尊称。
• 甘泉：地名，这里指朝廷。

翻译

戒备森严的城池外，平野景色苍茫，高耸的牙旗仿佛悬挂在大海之上。京城及其周边地区，天边的云彩映衬着双阙，众多的河流前是万家灯火。官员的马车疾驰如箭，一同登上日程，而官员的住所里，只有梅花独自盛开，陪伴着度过岁月。不必当真地说起沿海地区的特产，因为家族的名声已经在朝廷中显赫。

赏析

这首作品描绘了京城的壮丽景象和官员的生活状态，通过对比高耸的牙旗与苍茫的平野、云霞与冰雪、公车与宦邸，展现了官员的忙碌与孤独。诗中“突兀高牙大海悬”一句，以夸张的手法表现了牙旗的高大，增强了画面的视觉冲击力。结尾提到“家声八座在甘泉”，既是对家族荣誉的自豪，也透露出对官场生涯的感慨。