复作此戏柬在明二首

马驮沙长一棹游,朱家十六最风流。 屏前小小初匀额,画里真真欲点头。 客到玉台花似绮,人歌金缕月如钩。 参差已尽浮生乐,独欠银河问女牛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 马驮沙:指马背上驮着的沙袋,这里可能指一种轻松的旅行方式。
  • 朱家十六:可能指朱家的十六位女子,这里用来形容女子的美貌和风流。
  • 风流:这里指女子的风韵和魅力。
  • 屏前小小:指屏风前的女子,小小可能指其年纪轻或身材娇小。
  • 初匀额:刚刚梳妆整齐的额头,形容女子打扮得体。
  • 画里真真:指画中的女子形象逼真。
  • 点头:表示同意或赞赏。
  • 玉台:指华美的舞台或高雅的场所。
  • 金缕:金线,这里指华丽的衣裳。
  • 月如钩:形容月亮的形状,也常用来比喻夜晚的美丽。
  • 参差:不齐,这里可能指生活的起伏变化。
  • 浮生:指短暂的人生。
  • 独欠:唯独缺少。
  • 银河:指天河,这里象征着遥远或难以触及的事物。
  • 女牛:指牛郎织女,中国古代传说中的星宿,象征着爱情和思念。

翻译

骑马带着沙袋,我划着小船游荡,朱家的十六位女子最为风流。屏风前的少女刚刚梳妆整齐,画中的女子仿佛要点头赞赏。客人来到华美的舞台,花儿如锦,人们歌唱着金缕衣,月亮如钩。生活的起伏变化已让我尽享快乐,唯独缺少了银河,去询问牛郎织女。

赏析

这首诗描绘了一幅风流倜傥的生活画卷,通过描绘朱家女子的风流、屏前女子的娇美、画中女子的逼真,以及玉台上的繁华和月夜的宁静,展现了诗人对美好生活的向往和享受。诗的最后两句,诗人表达了对生活中美好事物的满足,但又略带遗憾地提到了银河和牛郎织女,暗示了对超越现实的浪漫爱情的渴望。整首诗语言优美,意境深远,情感细腻,展现了明代文人的生活情趣和审美追求。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文