胡静父邀集斋头赋

明 · 胡应麟

?作扶筇过，谁言病未能。
长吟飞绿醑，剧语坠青灯。
射策空三殿，佣书遍五陵。
十年湖海梦，行脚愧孤僧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• ?（pīn）：同“拼”，意为不顾一切地去做。
• 扶筇（qióng）：拄着竹杖，形容行走困难。
• 绿醑（xǔ）：绿色的美酒。
• 剧语：激烈的言辞。
• 青灯：指油灯，因其光色青荧，故称。
• 射策：古代科举考试的一种方式，指对策。
• 三殿：指皇宫中的三大殿，也泛指朝廷。
• 佣书：受雇为人抄书。
• 五陵：指汉代五个皇帝的陵墓，也泛指贵族聚居之地。
• 行脚：指僧人为了修行而四处游历。

翻译

我拼尽全力拄着竹杖前来，谁说我因病不能来。 长声吟咏，举杯畅饮绿色美酒，激烈的话语让油灯都为之坠落。 虽然对策于朝廷未能成功，但抄书的工作遍布了贵族的陵墓。 十年来在江湖和海上的梦想，行走的脚步让我愧对孤独修行的僧人。

赏析

这首作品表达了诗人不畏艰难、坚持追求的精神。诗中“?作扶筇过”展现了诗人的决心和毅力，即使身体不适也要坚持前行。“长吟飞绿醑，剧语坠青灯”描绘了诗人豪放不羁的性格和对生活的热爱。后两句则反映了诗人对功名的追求和对过去十年游历生涯的反思，表达了一种对修行生活的向往和对现实的无奈。