舟中观渔人举网再赋

宁知濠濮思,咫尺在楼船。 水镜冰鳞跃,霜刀玉鲙传。 鳌矶东海上,鲈网太湖前。 后夜披裘去,寒星帝座悬。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 濠濮思(háo pú sī):指对隐逸生活的向往。濠、濮是古代地名,相传庄子曾在濠梁之上与惠子辩论,又在濮水边拒绝楚王的聘任,故后世以濠濮指代隐逸之地。
  • 水镜:形容水面平静如镜。
  • 冰鳞:指鱼。
  • 霜刀:锋利的刀,这里指渔人的刀具。
  • 玉鲙(kuài):美味的鱼肉。
  • 鳌矶(áo jī):指海边的大石或礁石。
  • 鲈网:捕鲈鱼的网。
  • 帝座:指北极星,古人认为北极星是天帝的座位。

翻译

虽然知道对隐逸生活的向往,但这种思绪近在咫尺,就在这楼船之上。 水面平静如镜,鱼儿跃出水面,渔人的锋利刀具传递着美味的鱼肉。 在东海边的鳌矶上,太湖前的鲈网旁,我目睹了这一切。 今夜之后,我将披上皮衣离去,那时寒星高悬,仿佛是天帝的座位。

赏析

这首诗描绘了诗人在舟中观看渔人捕鱼的情景,通过对水镜、冰鳞、霜刀、玉鲙等意象的生动描绘,展现了渔获的丰富和渔人的劳作。诗中“宁知濠濮思,咫尺在楼船”一句,表达了诗人对隐逸生活的向往与现实的距离感。结尾的“后夜披裘去,寒星帝座悬”则带有超脱尘世的意境,暗示了诗人对自然和宇宙的深刻感悟。整首诗语言凝练,意境深远,体现了诗人对自然美景的敏锐捕捉和对人生哲理的深刻思考。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文