题凌使君别业

明 · 胡应麟

五亩青山自结庐，栏干十二坐幽虚。
烟萝地近扬雄宅，水竹天成杜甫居。
海色千家潮落后，湖光万顷月明初。
飞花绕径谁相过，一卷黄庭石上书。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 庐（lú）：茅草屋，简陋的房屋。
• 栏干（lán gàn）：栏杆。
• 幽虚（yōu xū）：幽静空旷。
• 烟萝（yān luó）：烟雾和藤蔓。
• 扬雄（yáng xióng）：古代文学家。
• 杜甫（dù fǔ）：唐代著名诗人。
• 海色（hǎi sè）：海的颜色。
• 潮落（cháo luò）：潮水退去。
• 湖光（hú guāng）：湖水的光辉。
• 飞花（fēi huā）：飘落的花瓣。
• 黄庭（huáng tíng）：指黄庭坚，宋代诗人。

翻译

凌使君离开了他的事业， 五亩青山上自建茅草屋，栏杆上十二人坐在幽静空旷之处。 烟雾和藤蔓缭绕着这片地方，地处扬雄的住所附近，水竹的景致仿佛杜甫的居所。 海的颜色在千家之后潮水退去，湖水的光辉照耀着万顷，月亮初升。 飘落的花瓣绕着小径，不知是谁曾经经过，一卷黄庭坚的诗书在石上。

赏析

这首诗描绘了凌使君离开他的事业后所建的居所景致。诗人通过描写青山上的茅草屋、幽静空旷的栏杆处，以及周围的自然景色，展现了一种宁静和恬淡的生活氛围。同时，诗中引用了一些历史文学人物和诗人的名字，增添了诗意和文学气息。整体描绘了一幅优美的田园风光，表达了对自然和宁静生活的向往。