赠李大将军二首

金锁花深醉玉壶,绿沈苔卧伴雕弧。 争传都尉晨风曲,自写将军落照图。 转战频年屯涿鹿,禽生遥夜出飞狐。 长缨不道终郎懦,跃马萧关日未晡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金锁花:一种金色的锁链形花纹。
  • 玉壶:玉制的酒壶,常用来形容酒器精美。
  • 绿沈苔:深绿色的苔藓。
  • 雕弧:雕刻精美的弓。
  • 都尉:古代官职名,此处指李大将军。
  • 晨风曲:早晨的风声,此处可能指军中早晨的号角声。
  • 落照图:夕阳下的景象,此处可能指描绘夕阳下战场的画。
  • 涿鹿:地名,古代战场,此处指频繁的战斗。
  • 禽生:指捕获的猎物或战利品。
  • 飞狐:古代地名,位于今河北省,此处指夜间出征的行动。
  • 长缨:长绳,古代用来系马或作为军队的标志。
  • 萧关:古代关隘名,位于今宁夏回族自治区,此处指边关。
  • 日未晡:晡,古代指下午三点到五点,日未晡即太阳还未落山。

翻译

在金锁花纹深处的玉壶旁,绿苔藓与雕弓为伴。 人们争相传颂李大将军早晨的号角声,他自己则描绘夕阳下的战场图。 多年来频繁在涿鹿之地战斗,夜间出征飞狐,捕获战利品。 不认为长缨是懦弱的象征,跃马前往萧关,太阳还未落山。

赏析

这首作品描绘了李大将军的英勇形象和战斗生活。诗中通过“金锁花”、“玉壶”、“绿沈苔”等意象,营造出一种华丽而古朴的氛围,展现了将军的尊贵与威严。同时,“晨风曲”与“落照图”形成对比,既表现了将军的日常军事生活,又体现了他的艺术情怀。后两句则直接赞颂了将军的勇猛和不屈精神,即使在频繁的战斗和艰苦的夜间出征中,将军依然保持着高昂的斗志,不畏艰难,勇往直前。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了将军的英雄气概和战斗精神。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文