翌日再同恒叔囧卿集稚含仪部第

携手高斋散鹤群,帝城春色渐絪缊。 金庭日月三都赋,玉洞云霞二酉文。 雪霁炉烟萦树起,风清棋响隔花闻。 朝来共策黎眉去,折尽寒梅易水濆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翌日:次日,第二天。
  • 恒叔:人名,可能是作者的朋友。
  • 囧卿:人名,可能是作者的朋友。
  • 稚含仪部:人名,可能是作者的朋友或同僚。
  • 絪缊:形容春天气息浓厚,生机勃勃。
  • 金庭:指宫廷或朝廷。
  • 三都赋:指汉代张衡所作的《三都赋》,这里泛指文学作品。
  • 玉洞:指仙境或幽静之地。
  • 二酉文:指《酉阳杂俎》,唐代段成式所著的笔记小说集。
  • 雪霁:雪后放晴。
  • 炉烟:指香炉中升起的烟雾。
  • 棋响:下棋时棋子落盘的声音。
  • 黎眉:指黎明的曙光。
  • 易水濆:易水河畔,易水是河北省的一条河流。

翻译

第二天,我与恒叔、囧卿一同聚集在稚含仪部的府邸。 我们手牵手在高雅的书斋中,观赏着放飞的仙鹤,京城的春色逐渐变得生机勃勃。 宫廷中流传着如《三都赋》般的文学作品,幽静之地则有如《酉阳杂俎》般的文集。 雪后放晴,香炉中的烟雾缭绕在树间升起,风清气爽,隔着花丛可以听到棋子落盘的清脆声响。 清晨,我们一起迎着黎明的曙光离去,折尽了寒梅,来到了易水河畔。

赏析

这首作品描绘了明代文人雅集的场景,通过春色、文学、自然与人文的交融,展现了作者与友人的高雅情趣和深厚的文化底蕴。诗中“携手高斋散鹤群”一句,既表现了友人间的亲密无间,又暗含了对自由飞翔的向往。后文通过对春色、文学作品、自然景象的细腻描绘,营造出一种超脱尘世、追求精神自由的意境。结尾的“折尽寒梅易水濆”则带有一种离别时的淡淡哀愁,增添了诗歌的情感深度。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文