赠唐山人二律

明 · 胡应麟

暂辍严陵钓，悬壶向紫宸。
仙茎携沆瀣，帝座问星辰。
白苧新燕客，青囊旧越人。
昆明泉万斛，花里试垂纶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 辍（chuò）：停止。
• 严陵钓：指东汉隐士严光（字子陵）的垂钓之处，后泛指隐居之地。
• 悬壶：指行医。
• 紫宸：帝王的宫殿，这里指朝廷。
• 仙茎：神话中仙草的茎，这里指仙草。
• 沆瀣（hàng xiè）：夜间的水气，露水，旧谓仙人所饮。
• 帝座：指天帝的座位，即北极星。
• 白苧：白色的苧麻，这里指用苧麻制成的衣服。
• 青囊：古代医家存放医书的布囊，这里指医术。
• 越人：指古代越国的人，这里指医术高超的医生。
• 昆明泉：指昆明池，古代池名，这里泛指美丽的湖泊。
• 斛（hú）：古代容量单位，十斗为一斛。
• 垂纶：垂钓。

翻译

暂时停止了在严陵的垂钓，带着医术前往朝廷。 手携仙草，询问星辰，探索天地的奥秘。 穿着新制的白苧衣，作为燕地的客人， 手持青囊，作为越地的医者。 在昆明池边，万斛清泉之中， 于花丛里尝试垂钓，享受宁静的时光。

赏析

这首作品描绘了一位医者从隐居生活转向朝廷服务的情景，通过“严陵钓”与“悬壶向紫宸”的对比，展现了人物的转变。诗中“仙茎携沆瀣，帝座问星辰”表达了医者对天地自然之道的探求，而“白苧新燕客，青囊旧越人”则突出了其身份的转变与医术的传承。最后，“昆明泉万斛，花里试垂纶”以景结情，展现了医者在忙碌之余对自然与宁静生活的向往。