万伯修中丞东巡歌十首

明 · 胡应麟

平壤王京铁骑屯，西飞青政尽游魂。
笑他定远空投笔，华发萧萧望玉门。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 万伯修中丞：指万表，字伯修，明代官员。
• 平壤王京：指朝鲜半岛的平壤，曾是古代朝鲜的首都。
• 铁骑屯：指军队驻扎。
• 西飞青政：指西征的军队。
• 游魂：比喻战死的士兵。
• 定远：指汉代名将班超，他曾投笔从戎，远征西域。
• 投笔：指班超投笔从戎的故事。
• 华发萧萧：形容头发花白，萧萧指头发稀疏的样子。
• 玉门：指玉门关，古代中国通往西域的重要关隘。

翻译

平壤的王京城驻扎着铁骑，西征的军队已成游魂。 可笑那定远班超空有投笔从戎之志，如今白发苍苍，只能遥望玉门关。

赏析

这首作品通过对比历史英雄班超的壮志与现实的无奈，表达了作者对时局的感慨和对英雄迟暮的哀叹。诗中“铁骑屯”与“游魂”形成鲜明对比，突出了战争的残酷和士兵的悲惨命运。后两句则通过班超的典故，抒发了对英雄壮志未酬的同情，以及对个人年华老去的无奈。整首诗语言简练，意境深远，情感丰富，展现了明代边塞诗的特色。