少宰赵公还北寄送

饯别列鹓鸿,悬腰剑色雄。 台垣三殿近,冢宰二京同。 禁树连云紫,庭花傍日红。 扫门饶赋客,宁复叹飘蓬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 饯别:设宴送行。
  • 鹓鸿:比喻有远大志向的人。
  • 悬腰:挂在腰间,这里指佩剑。
  • 台垣:指朝廷的高官。
  • 三殿:指皇宫中的三大殿,这里泛指皇宫。
  • 冢宰:古代官名,相当于后世的宰相。
  • 二京:指长安和洛阳,古代中国的两个都城。
  • 禁树:皇宫中的树木。
  • 庭花:庭院中的花朵。
  • 扫门:指迎接贵客。
  • :多。
  • 赋客:指擅长写诗作赋的人。
  • 飘蓬:随风飘荡的蓬草,比喻漂泊不定的生活。

翻译

设宴送别列位有远大志向的同僚,他们腰间佩剑,剑光雄壮。 他们身居朝廷高官,靠近皇宫的三大殿,如同古代的冢宰,在长安和洛阳都享有同样的尊荣。 皇宫中的树木高耸入云,庭院中的花朵在阳光下显得格外红艳。 迎接贵客的门庭若市,许多擅长写诗作赋的人聚集于此,他们又怎会感叹漂泊不定的生活呢?

赏析

这首作品描绘了送别朝廷高官的场景,通过“饯别列鹓鸿”、“悬腰剑色雄”等词句,展现了送别场面的庄重与雄壮。诗中“台垣三殿近,冢宰二京同”体现了高官的尊荣地位,而“禁树连云紫,庭花傍日红”则以皇宫的壮丽景象为背景,增添了诗意。结尾“扫门饶赋客,宁复叹飘蓬”表达了即使身处高位,仍有许多文人雅士相伴,不会感到孤独漂泊。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对高官的敬仰以及对文人生活的向往。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文