子夜歌四首

明 · 胡应麟

懊恨负情侬，薄于下秋叶。
持刀截乱丝，肝肠中半裂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 懊恨：悔恨，懊恼。
• 负情：辜负了情感，背叛了爱情。
• 侬：你，古时吴语中的“你”。
• 薄：轻薄，不坚定。
• 下秋叶：秋天落下的叶子，比喻轻薄易变。
• 持刀：拿着刀。
• 截乱丝：割断纠缠不清的丝线，比喻断绝关系。
• 肝肠中半裂：形容内心极度痛苦，如同肝肠被撕裂。

翻译

我悔恨那个负心的你，你的轻薄如同秋天的落叶。 我拿起刀来割断这乱糟糟的丝线，内心的痛苦如同肝肠被撕裂。

赏析

这首作品表达了女子对负心情人的深深懊恨和决绝。诗中，“懊恨负情侬”直抒胸臆，表达了对背叛的痛苦与悔恨；“薄于下秋叶”则巧妙地运用比喻，形容情人的轻薄易变。后两句“持刀截乱丝，肝肠中半裂”以具象的动作和夸张的比喻，生动地描绘了女子内心的决绝与痛苦，展现了她对情感的执着与坚韧。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚动人。