夜泊金阊寄奠王敬美先生八首

明 · 胡应麟

抗手吴门岁月除，三年秋色断鲈鱼。
清江一曲题诗外，大海千峰入梦馀。
紫气尚悬朱雀桁，丹霞长拥白牛车。
何因一问梯仙道，并捧金珰拜玉除。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 夜泊金阊：夜晚停船在金阊，金阊为苏州的别称。
• 寄奠：寄托哀思。
• 王敬美：人名，明代文人。
• 抗手：告别的手势。
• 吴门：苏州的别称。
• 岁月除：岁月流逝。
• 断鲈鱼：鲈鱼不再，比喻时光流逝，美好不再。
• 清江一曲：清澈的江水一段。
• 大海千峰：广阔的大海和连绵的山峰。
• 紫气：吉祥之气。
• 朱雀桁：朱雀桥，古代长安城南的一座桥。
• 丹霞：红色的霞光。
• 白牛车：佛教中象征佛法的大车。
• 梯仙道：通往仙境的道路。
• 金珰：金制的华美装饰品。
• 玉除：玉石台阶，指皇宫或仙境的台阶。

翻译

在苏州告别时，岁月已逝，秋色中鲈鱼不再。 清澈的江水旁题诗，梦中是广阔的大海和连绵的山峰。 吉祥之气仍悬于朱雀桥上，红色的霞光长伴着佛法的大车。 如何能探访通往仙境的道路，一同捧着金制的华美装饰品，拜倒在玉石台阶前。

赏析

这首诗表达了诗人对友人王敬美的深切怀念和对逝去时光的感慨。诗中通过“断鲈鱼”、“清江一曲”等意象，描绘了时光流逝和美好事物的消逝，而“紫气”、“朱雀桁”、“丹霞”等则象征着吉祥和美好的愿望。最后，诗人向往通往仙境的道路，表达了对超脱尘世、追求更高境界的渴望。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。