唁祝逊之

明 · 胡应麟

传闻倚庐客，布帽碧山阿。
读礼依松柏，传诗废蓼莪。
熊丸魂梦远，鸡骨泪痕多。
迢递支机石，无由问绛河。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 唁（yàn）：吊丧，对遭遇丧事表示慰问。
• 逊之：人名，可能是诗人的朋友或亲人。
• 倚庐：指守丧时居住的简陋棚屋。
• 碧山阿：碧绿的山边。
• 读礼：指研读儒家经典，这里特指守丧期间的学习。
• 蓼莪（liǎo é）：《诗经》中的一篇，表达孝子思亲之情。
• 熊丸：传说中的一种药物，能使人长寿或起死回生。
• 鸡骨：形容人瘦弱，典出《史记·滑稽列传》。
• 迢递（tiáo dì）：遥远。
• 支机石：传说中织女用来支撑织机的石头，象征着天上的事物。
• 绛河：银河的别称。

翻译

听说有位客人在碧绿的山边搭建了简陋的守丧棚屋， 他在那里研读儒家经典，依靠着松柏，却因悲痛而废弃了对《蓼莪》的传习。 他的魂梦中或许有着能起死回生的熊丸，但现实中却是泪痕满面，身体瘦弱如鸡骨。 尽管他心中有着对遥远天际的向往，如同那支撑织女的支机石，却无法问询那银河的秘密。

赏析

这首作品表达了对友人或亲人在守丧期间深沉哀思的慰问。诗中通过“倚庐”、“读礼”等描绘了守丧的场景，而“熊丸”与“鸡骨”则形成鲜明对比，一方面表达了对逝者的深切怀念和对生命延续的渴望，另一方面则反映了生者因悲痛而身体憔悴的现实。结尾的“支机石”与“绛河”则增添了一丝超脱尘世的遐想，体现了诗人对逝者灵魂归宿的关切与祝愿。