送陈玉叔大参之蜀

明 · 胡应麟

握手华阳别思浓，骊驹一曲暂相从。
雄风七泽登台近，积雪三峨问寺重。
上客题诗留锦里，佳人携手醉临邛。
亦知蜀道行偏易，惆怅河桥落暮钟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 握手华阳：指在华阳（今四川省成都市）与友人握手告别。
• 骊驹一曲：骊驹，古代指骏马，这里指送别的歌曲。
• 七泽：指四川的七个湖泊，这里泛指四川地区。
• 三峨：指峨眉山的三个主峰，这里泛指峨眉山。
• 锦里：成都的古称，也是成都的一个著名街区。
• 临邛：古地名，今四川省邛崃市，古代以产酒闻名。
• 蜀道：指通往四川的道路，古代以艰险著称。
• 河桥：指送别时的桥梁。

翻译

在华阳握手告别，离别的思绪浓烈，一首送别的歌曲让我们暂时相随。你即将前往四川，那里有七个湖泊，登上高台近在咫尺，峨眉山的积雪厚重，你将探访那里的寺庙。尊贵的客人将在锦里留下诗篇，美丽的女子在临邛与你携手醉倒。虽然知道通往四川的道路并不难行，但河桥上的暮钟声还是让人感到惆怅。

赏析

这首作品描绘了与友人分别的场景，通过“握手华阳”、“骊驹一曲”等意象表达了深切的离别之情。诗中“雄风七泽”、“积雪三峨”等描绘了四川的壮丽景色，而“上客题诗”、“佳人携手”则展现了旅途中的文化与情感交流。结尾的“惆怅河桥落暮钟”则巧妙地将离别的哀愁与暮色中的钟声相结合，增强了诗的情感深度。