朱在明过访作

廿载重逢各鬓皤,追驩宁问夜如何。 华阳社逐浮云散,瀫水船将片月过。 竹径谈棋双鹤下,萝轩明烛乱蛩多。 那辞醉作他乡客,百斛兰陵任啸歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

朱在明过访作:朱在明是古代诗人,过访作指拜访他的作品。 鬓皤(bìn pó):指头发斑白。 驩(huàn):指欢乐。 华阳社:地名,指胡应麟的住所。 瀫水:地名,指胡应麟家附近的一条河。 片月:指明亮的月光。 竹径:指长满竹子的小路。 蛩(qióng):一种昆虫,古代常用来形容夜晚的声音。 兰陵:地名,指胡应麟的故乡。

翻译

二十年后再次相见,各自头发斑白,欢乐地追忆往昔,不禁问夜晚是怎样度过的。 在华阳社里,随着浮云的散去,船在瀫水上划过一轮明亮的月光。 在竹径上谈论棋局,两只鹤在萝轩下降落,明亮的烛光中传来蛩蝉的声音。 不再说醉酒后作为他乡客的感叹,胡应麟尽情高歌,享受着百斛兰陵的美好。

赏析

这首诗描绘了两位老友二十年后重逢的场景,通过描写他们的相聚、回忆和欢乐,展现了友谊的珍贵和岁月的沧桑。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了诗人对友情、家乡和美好时光的眷恋和怀念。整首诗意境优美,情感真挚,让人感受到岁月流逝中那份深厚的情谊和对美好回忆的珍惜。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文