长公偶以小恙为余强起卧榻间隐几对谈阅二晨夕迫归告别意殊恋恋再赋此

落日长松半榻悬,科头相对欲忘眠。 无劳香积千人供,默会维摩万古禅。 跨鹤共观沧海上,驱鸡遥赴白云前。 由来肺病文园事,赢得清虚是大还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 科头:指不戴帽子,光着头。
  • 香积:指佛教中的香积佛,这里泛指佛教供养。
  • 维摩:即维摩诘,佛教中的大居士,以智慧著称。
  • 万古禅:指深远的禅理,超越时间的禅悟。
  • 跨鹤:比喻仙人或高人的出行方式。
  • 沧海:大海,这里指广阔的境界。
  • 驱鸡:比喻平凡的行动,鸡是家禽,驱鸡即驱使家禽,意指普通的生活行为。
  • 白云:象征高远、超脱的境界。
  • 文园事:指文学创作或文化活动。
  • 清虚:指清净空灵的境界。
  • 大还:指修炼成仙,回归本源。

翻译

夕阳下,长松的影子半挂在床榻上,我们光着头相对而坐,几乎忘记了睡眠。不需要千人的香积供养,我们默默领会着维摩诘那超越万古的禅理。想象着跨上鹤观览沧海的壮阔,驱使着鸡儿前往白云之上的高远境界。我向来因肺病而少参与文园的事务,但这种清净空灵的体验,对我来说,是一种极大的回归。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人在静谧的环境中深谈禅理的情景。通过“落日长松”、“科头相对”等意象,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“无劳香积千人供,默会维摩万古禅”表达了诗人对禅理的深刻理解和追求。结尾的“由来肺病文园事,赢得清虚是大还”则体现了诗人因病而远离世俗,却在清虚中找到了心灵的归宿。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对禅宗哲理的向往和对清净生活的珍视。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文