吴山人持斋戏赠

笑汝清狂客,持斋绣佛前。 周颙元护法,何胤旧逃禅。 岭砌须弥石,池疏阿耨泉。 翛然携手去,尘外息诸缘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 持斋:遵守斋戒。
  • 绣佛:绣制的佛像。
  • 周颙:人名,南朝宋文学家,以护法著称。
  • 护法:保护佛法。
  • 何胤:人名,南朝梁文学家,曾逃避世俗,隐居修禅。
  • 逃禅:逃避世俗,隐居修禅。
  • 岭砌:山岭上的石阶。
  • 须弥石:佛教中象征世界中心的须弥山的石头。
  • 池疏:池塘的疏浚。
  • 阿耨泉:佛教中指清凉的泉水,象征清净。
  • 翛然:形容心情自在,无忧无虑。
  • 携手:手拉手。
  • 尘外:尘世之外,指超脱世俗的地方。
  • 诸缘:各种因缘,指世俗的纷扰。

翻译

笑你这清狂的客人,遵守斋戒在绣制的佛像前。 周颙原本是佛法的守护者,何胤则是逃避世俗,隐居修禅。 山岭上的石阶铺满了象征世界中心的须弥山的石头,池塘被疏浚,流淌着清凉的阿耨泉水。 我们自在地手拉手离去,超脱世俗,远离了所有的纷扰。

赏析

这首作品以轻松戏谑的口吻,描绘了一位持斋清修的清狂客。通过对比周颙的护法与何胤的逃禅,表达了对于超脱世俗、追求心灵清净的向往。诗中“翛然携手去,尘外息诸缘”一句,更是将这种超脱尘世的意境推向了高潮,展现了诗人对于尘世纷扰的厌倦和对清净境界的渴望。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文