问李惟寅病

已似休文瘦,还耽叔夜吟。 梦回芳草远,病起落花深。 雨泞黄金甲,风疏白玉琴。 蚤知朝谒懒,药饵称閒心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 休文:指沈约,南朝文学家,因其身体瘦弱,常以“休文瘦”形容人瘦弱。
  • 叔夜:指嵇康,三国时期魏国文学家、音乐家,因其好吟咏,故称“叔夜吟”。
  • 芳草:香草,常用来比喻美好的事物或人。
  • 落花:凋谢的花朵,常用来象征生命的短暂或美好事物的消逝。
  • :泥泞。
  • 黄金甲:指金色的铠甲,这里可能指金色的器物或装饰。
  • 白玉琴:用白玉制成的琴,象征高雅的音乐艺术。
  • 蚤知:早知。
  • 朝谒:朝见君主或高官。
  • 药饵:药物和食物。
  • 閒心:闲适的心情。

翻译

你已经像沈约一样瘦弱,却还沉醉于嵇康那样的吟咏。 梦中醒来,美好的事物已远去,病愈后,落花满地,更显深沉。 雨后道路泥泞,金色的铠甲也显得黯淡,风轻轻吹过,白玉琴声稀疏。 早知你对朝见君主已无兴趣,药物和食物更能让你感到闲适和满足。

赏析

这首诗描绘了一位病中诗人的形象,通过对比休文(沈约)的瘦弱和叔夜(嵇康)的吟咏,展现了诗人对文学艺术的热爱。诗中“梦回芳草远,病起落花深”一句,既表达了诗人对美好事物的怀念,也暗示了生命的脆弱和无常。后两句通过对雨后景象和风中琴声的描写,进一步以景抒情,表达了诗人对闲适生活的向往和对世俗的淡漠。整首诗语言凝练,意境深远,情感细腻,展现了明代诗人胡应麟的文学造诣和人生感悟。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文