王孙贞吉以手镌印章寄惠走笔奉谢

遥遥双玉佩,赠我意何勤。 石鼓周王篆,金泥汉帝文。 蛟螭寒压雾,科斗暗藏云。 万古岣嵝碣,何时一对君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 王孙贞吉:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
  • 手镌:亲手雕刻。
  • 印章:用于证明身份和文件真实性的雕刻品。
  • 寄惠:赠送礼物。
  • 走笔:迅速书写。
  • 奉谢:表示感谢。
  • 遥遥:遥远的样子。
  • 双玉佩:一对玉制的装饰品。
  • 赠我意何勤:赠送给我,显示出多么殷勤的心意。
  • 石鼓:古代石刻,上面刻有文字。
  • 周王篆:周朝王室的篆书。
  • 金泥:用金粉和胶水调和成的书写材料。
  • 汉帝文:汉朝皇帝的文字。
  • 蛟螭:传说中的龙类生物。
  • 寒压雾:形容雕刻的纹饰深邃,如同寒冷的雾气被压制。
  • 科斗:古代的一种书写工具,形似斗。
  • 暗藏云:形容文字或图案隐约可见,如同云雾中隐藏。
  • 岣嵝碣:岣嵝山上的石碑,此处泛指古代的石碑。
  • 对君:与你相对。

翻译

遥远的你,赠送给我一对精美的玉佩,这份心意是多么殷勤。 这印章上的文字,仿佛是周朝王室的篆书,又像是汉朝皇帝用金泥书写的文字。 雕刻的蛟螭纹饰深邃,如同寒冷的雾气被压制,科斗形状的图案隐约可见,如同云雾中隐藏。 这印章如同万古流传的岣嵝山石碑,何时能与你相对,共同欣赏。

赏析

这首作品表达了诗人对朋友赠送印章的感激之情。诗中,诗人通过描绘印章上的文字和图案,展现了其精美和古朴,同时也表达了对朋友深厚情谊的珍视。诗的最后,诗人希望能与朋友共同欣赏这枚印章,体现了对友谊的期待和珍视。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文