送赵太史之岭南五首

明 · 胡应麟

献纳纡青琐，驱驰恋紫宸。
珠厓百蛮路，铜柱九夷春。
郡邑横天起，旌旗截海陈。
祗应宣室夜，万里召孤臣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 献纳：指进献忠言。
• 纡（yū）：系结，佩戴。
• 青琐：古代宫门上的一种装饰，这里借指宫门或朝廷。
• 紫宸：皇帝的居所，借指皇帝。
• 珠厓：古代地名，今海南省一带，这里泛指边远地区。
• 百蛮：古代对南方少数民族的泛称。
• 铜柱：古代南方边界的标志。
• 九夷：古代对东方少数民族的泛称，这里泛指边远民族。
• 宣室：古代宫殿名，这里借指朝廷。
• 孤臣：指被贬谪或远离朝廷的忠臣。

翻译

进献忠言佩戴着青琐，奔波劳碌却心恋紫宸。 珠厓之地，百蛮之路，铜柱标志着九夷的春天。 郡邑如横天而起，旌旗似截海而陈。 只应在那宣室的夜晚，万里之外召唤那孤独的臣子。

赏析

这首作品描绘了一位忠臣远离朝廷，前往边远地区的情景。诗中，“献纳纡青琐，驱驰恋紫宸”表达了诗人对朝廷的忠诚与留恋，而“珠厓百蛮路，铜柱九夷春”则展现了边疆的辽阔与异域的风情。最后两句“祗应宣室夜，万里召孤臣”寄托了诗人对被召回朝廷的深切期望。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对国家的忠诚和对个人命运的感慨。