秋日邦相署中对菊作篇末兼期枉过

明 · 胡应麟

仙令裁花自国工，幽香竞吐曲阑中。
瑶台骤立霜千朵，玉砌浑攲露一丛。
摘处杜陵堪岁晚，餐来屈子未途穷。
白衣剩有江州酝，莫遣东篱怅望同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 邦相署：指国家官员的办公处所。
• 裁花：修剪花朵。
• 幽香：幽深的香气。
• 曲阑：指曲折的廊道。
• 瑶台：传说中神仙居住的地方。
• 骤立：忽然竖立。
• 攲：倾斜。
• 杜陵：古代著名的陵墓地名。
• 屈子：楚国著名的诗人。
• 江州酝：指江州出产的美酒。
• 东篱：东边的篱笆。

翻译

在秋日的国家官员办公处，对着菊花写下诗篇，同时也期待着能够再次来此一游。

仙人的指令下，花朵自然生长，散发着幽香，争相绽放在曲折的廊道上。仿佛瑶台上忽然竖立了千朵霜花，玉砌上也倾斜着一簇露珠。

摘下这些花朵，仿佛在杜陵的陵墓边迎接岁月的晚霞，品尝着屈原未尽的思绪。身着白衣的人还留有江州美酒的余味，不要让东边的篱笆处感到孤寂。

赏析

这首诗描绘了在秋日邦相署中赏菊的情景，以古典的意境表达了对美好事物的追求和对岁月流逝的感慨。通过对花朵的描写，展现了诗人对自然之美的赞美和对历史文化的怀念之情。整体氛围清新优美，意境深远，展现了中国古代诗人对自然、历史和人生的独特感悟。