送王次公观察视学关中六首

明 · 胡应麟

西征车骑去翩翩，夹道争迎使者贤。
执宪盛推何李后，雕文重识汉秦先。
幨帷翠逼长安柳，杖屐青携太华莲。
莫以上林秋雁尽，缄题凭寄白门船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 西征：向西出征。
• 车骑：车辆和马匹，这里指车马队伍。
• 翩翩：形容动作轻快、优雅。
• 夹道：道路两旁。
• 使者：被派遣执行任务的人，这里指王次公。
• 执宪：执行法律，这里指王次公的职责。
• 何李：可能是指当时的两位重要人物。
• 雕文：雕刻的文字，这里指历史记载。
• 汉秦：指汉朝和秦朝，代表古代。
• 幨帷：车帘。
• 长安柳：长安（今西安）的柳树，象征着长安的风景。
• 杖屐：手杖和鞋，代指行走。
• 太华莲：太华山（华山）的莲花，象征着太华山的风景。
• 上林：上林苑，古代皇家园林。
• 秋雁：秋天的雁群，常用来象征季节的变迁或远方的消息。
• 缄题：封好的信件。
• 白门船：南京的船只，白门是南京的别称。

翻译

西行的车马队伍轻快地离去，道路两旁的人们争相迎接这位贤明的使者。他执行法律，被盛赞为何李之后的杰出人物，而他的文采也让人重新认识到汉秦时代的辉煌。车帘轻拂，仿佛触碰到了长安的柳枝，他手持杖屐，带着太华山的莲花。不要因为上林苑的秋雁已尽，就忘记了寄信，请将封好的信件通过南京的船只传递给我。

赏析

这首作品描绘了王次公西行的场景，通过“西征车骑去翩翩”和“夹道争迎使者贤”展现了他的威仪和受到的尊敬。诗中“执宪盛推何李后，雕文重识汉秦先”一句，既表达了对王次公职责的肯定，也体现了他对历史的深刻理解。后半部分通过对长安柳和太华莲的描绘，增添了诗意和美感，而结尾的“缄题凭寄白门船”则流露出诗人对友人的思念之情。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚。