别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉春瀫草堂

明 · 胡应麟

焚香延衲僧，偏袒坐林薄。
相对谈华严，西岩夕阳落。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 别业：别墅。
• 瀫溪：地名，溪流名称。
• 辋川体：指模仿唐代诗人王维的诗风，王维有《辋川集》。
• 偏袒：袒露一只胳膊，指僧人坐禅的姿势。
• 华严：佛教经典《华严经》。

翻译

在瀫溪南边的别墅里，我点燃香火邀请僧人来访，他袒露着一只胳膊坐在林间的草地上。我们相对而坐，谈论着佛教的《华严经》，直到西边的山岩上夕阳缓缓落下。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静的禅意画面，通过焚香、僧人、林间坐禅和夕阳西下的元素，营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“焚香延衲僧”展现了主人的虔诚与对禅意的向往，“偏袒坐林薄”则形象地描绘了僧人的坐姿，透露出一种随和与自在。后两句“相对谈华严，西岩夕阳落”则通过对话和自然景色的结合，表达了深邃的禅理和宁静的心境，体现了诗人对禅宗美学的追求和体验。