胡宗肃世德堂
注释
妫汭(guī ruì):古地名,指古代黄河流域的一带地区。 越州:古代地名,指今浙江绍兴一带。 瑗族(yuàn zú):指姓氏。 陈封(chén fēng):指姓氏。 邓林(dèng lín)、杞梓(qǐ zǐ)、卞椟(biàn dú):均为姓氏。 琳璆(lín qiú):美玉的意思。 兰茁(lán zhuó):指兰花茁壮生长。 麟(lín):传说中的神兽,形似鹿,有角,身上有鳞。 薮泽(sǒu zé):指草木丛生的湿地。 宦门(huàn mén):指官宦之家。 弓裘(gōng qiú):指弓箭和皮裘,代指武功和文学。 阿翁(ā wēng):指尊长。 林丘(lín qiū):指山林。 方伯(fāng bó):指封建时代的官职。 科名(kē míng):指科举制度中的名次。 令器(lìng qì):指有才能的人。 青云(qīng yún):指高升。 联济(lián jǐ):指共同拯救。 懿德(yì dé):美好的品德。 循理(xún lǐ):遵循道理。 为仁(wéi rén):做仁爱之事。 肖前(xiào qián):效仿前贤。 厚泽(hòu zé):指深厚的恩泽。 孰与侔(shú yǔ lóu):谁能与之相比。 绵绵(mián mián):连绵不断。 瓜瓞(guā dié):指瓜子。 谋猷(móu yóu):指计划和谋略。 乔木(qiáo mù):高大的树木。 光闾里(guāng lǘ lǐ):指光明的邻里。 恩波(ēn bō):指恩泽。 冕旒(miǎn liú):古代帝王冠冕。 钦厥(qīn jué):尊敬自己。 公侯(gōng hóu):指封建时代的爵位。
翻译
胡宗肃世德堂
起源自妫汭,传承自越州。 众多支派同根,一派又分流。 瑗族今承宋,陈封远绍周。 邓林多杞梓,卞椟剩琳璆。 兰花茁壮生长,麟兽从薮泽游。 家族门第足诗礼,学者守武功文学。 明理名声方显,师资望更优。 尊长荣推荐才俊,夫子乐于山林。 方伯难兄弟贵,科举名次有才器收。 高升联合拯救美好,美德得以传承休息。 遵循道理全中得,做仁爱之事岂外求。 学习皆敦古训,行为总效仿前贤。 深厚恩泽何能斩,美好声誉谁能与之相比。 连绵不断如瓜子,谨慎计划和谋略。 高大树木光明邻里,恩泽下给予帝王冠冕。 子孙尊敬自己的世代,再次见到封建时代的爵位。
赏析
这首诗描绘了一个家族世代传承、学识渊博、品德高尚的形象。通过描写家族的兴盛和成就,表达了对传统文化的尊重和对美好品德的追求。诗中运用了丰富的比喻和修辞手法,展现了家族的荣耀和学识的博大,体现了中国传统文化中对家族、学识和品德的重视。整体氛围庄重优美,寓意深远,展现了中国古代社会中家族、学识和仁爱的重要地位。