游正阳门
注释
兹（zī）：此，这；休沐（xiū mù）：休息；楼（lóu）：高楼，楼阁；俯（fǔ）：往下看；层构（céng gòu）：楼层结构；八极（bā jí）：指东南西北四个方向及其中间的东南、东北、西南、西北四个方向；吾皇（wú huáng）：我国皇帝；驭（yù）：驾驭；宸（chén）：指皇帝；继（jì）：继承；猷（yóu）：德行，德政；群工（qún gōng）：众多的臣工；乐趋（yuè qū）：欢快地赶去；神功（shén gōng）：神奇的功绩；万雉（wàn zhì）：指众多的鸟；切（qiē）：飞翔；霄汉（xiāo hàn）：天空；八窗（bā chuāng）：指东南西北四个方向及其中间的东南、东北、西南、西北四个方向；干斗（gān dǒu）：指斗牛星宿；提封（tí fēng）：指封禅；亿万里（yì wàn lǐ）：极远的距离；贡（gòng）：进贡；夷酋（yí qiú）：指边疆的蛮夷首领；增崇（zēng chóng）：增加尊崇；天府（tiān fǔ）：指天子的府邸；伟冠（wěi guàn）：伟大的冠冕；帝王州（dì wáng zhōu）：指帝王的领土；抽毫（chōu háo）：指细微之处；微吟（wēi yín）：轻声吟唱；纪（jì）：记载；斯（sī）：这。
翻译
今天早晨在休息之际，我登上城南的高楼。徘徊在楼层结构之间，俯视着东南西北及其中间的方向。我们的皇帝执掌着帝国的权柄，继承着伟大的德政。众多的臣工们欢快地赶去执行各自的职责，神奇的功绩不断显现。众多的鸟在天空飞翔，斗牛星宿在东南西北四个方向及其中间闪耀。封禅之礼遥远无边，进贡的蛮夷首领前来朝贺。帝国日益增加尊崇，伟大的帝王领土璀璨辉煌。细微之处难以表达，我轻声吟唱着记录这次游览。
赏析
这首诗描绘了作者登上城楼俯瞰四方，感叹皇帝的伟大和帝国的繁荣景象。通过描绘皇帝的治国能力和帝国的辉煌，展现了当时社会的政治风貌和皇权威严。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、排比等，使整首诗意境深远，富有诗意。
