三顾图
注释
炎精:指火焰。煽:燃烧。馀耀:余光。楼桑:传说中的一种神树。大耳儿:指刘备。隆准孙:指诸葛亮。涂:指地名,即涪城。朵颐:指刘备。劫迁:指曹操。许将:指曹操。将军:指诸葛亮。钺:指权杖。宸极:指朝廷最高权力。飞羽:指军队。间关:指地名,即襄阳。荆楚:指地名,即荆州。拊髀:指叹息。冰鉴:指诸葛亮。三顾:指刘备三次拜访诸葛亮。枉驾:指刘备拜访诸葛亮。隆中:指诸葛亮隐居之地。奋髯:指诸葛亮。翊天步:指辅佐天子。契分:指结成深厚的友谊。交驩:指相互欢喜。鱼水同:比喻关系密切。遑遑:匆忙。心膂:指心血。赤壁:指赤壁之战。鼎足:指三国鼎立。拓疆宇:指开拓疆土。出师表:指诸葛亮写给刘备的出征请战书。八阵图:指八阵图战术。渭南:指地名,即长安。狼顾:指狼顾之心。英声义气:指忠烈之气。遗容:指先贤的遗容。王佐:指辅佐君主的贤臣。伊吕俦:指古代贤臣。
翻译
火焰燃烧余光,神树楼桑村耀眼夺目。谁知刘备,竟是隆重的诸葛亮。东都九鼎突然倾斜,各路英雄观望谁敢触碰。在涪城,刘备孤身傲慢,曹操劫掠入许城欲吞并。将军手持权杖,权力达到巅峰,军队整装待发,万人敌。在襄阳和荆州的战事无功而返,叹息不已。一夜之间声名鹊起,三次拜访隆中。诸葛亮振臂一挥,辅佐天子,结下深厚友谊,相互欢喜,关系密切。匆忙出征,竭尽心血,赤壁之战如同一炬东风。导致三国鼎立,开拓西南疆土。
出征请战书,八阵图战术,忠烈智略古所无。在长安遇到狼顾之心,两敌相遇非凡。忠烈之气传颂千古,仰望先贤的遗容,堪比伊吕俦,管萧之辈。
赏析
这首古诗描绘了三国时期刘备、诸葛亮、曹操之间的纷争与辅佐之道。诗中通过炎精煽馀耀、楼桑村等意象,展现了当时的战争氛围和英雄人物的形象。诗人以通俗易懂的现代文表达了古代历史人物的传奇故事,赋予了古诗词新的生命力。