忆燕中仁甫汝元余三人晨夕纵饮垂十载馀顷挈家南旋话别仁甫斋头缕缕申旦归后闻问杳绝今汝元告逝仁甫竟客何方载赋此什志感

明 · 胡应麟

击筑层台夜放歌，十年灯火寄婆娑。
天空颍水荀陈隔，日落咸阳赵李过。
阁上旧藏玄草富，斋头新种白杨多。
悲凉廿载谈天客，不见三星聚钓蓑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 击筑：古代的一种打击乐器，这里指敲击筑琴。
• 层台：高台。
• 婆娑：形容舞姿或树影摇曳的样子，这里指悠闲自得的生活。
• 颍水：河流名，位于今河南省。
• 荀陈：指荀子和陈子昂，两位古代文学家。
• 咸阳：古都名，位于今陕西省。
• 赵李：指赵嘏和李贺，两位唐代诗人。
• 玄草：指深奥的书籍或文章。
• 白杨：树名，常用来象征哀思。
• 三星：指星宿，这里可能指朋友间的聚会。
• 钓蓑：钓鱼时穿的蓑衣，这里指隐居生活。

翻译

在高台上敲击筑琴，夜晚放声歌唱，十年的时光在灯火摇曳中悠然度过。天空下，颍水将我们与古代的荀子、陈子昂隔开，日落时分，咸阳的赵嘏和李贺仿佛经过。阁楼上旧藏的深奥书籍丰富，斋房旁新种的白杨树众多。悲伤地回忆二十年前谈论天文的客人，如今已不见三星聚集在钓鱼的蓑衣旁。

赏析

这首诗表达了诗人对过去友情的怀念和对时光流逝的感慨。诗中通过“击筑层台夜放歌”和“十年灯火寄婆娑”描绘了过去与友人共度的美好时光，而“天空颍水荀陈隔”和“日落咸阳赵李过”则通过对比古今，抒发了对往昔的追忆。最后两句“悲凉廿载谈天客，不见三星聚钓蓑”则深刻表达了时光无情，友情难再的哀愁。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的深切怀念和对人生无常的深刻感悟。