别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉春瀫草堂

明 · 胡应麟

何方问奇客，扁舟载尊俎。
欲采芙蓉花，悠然向南浦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 别业：别墅。
• 瀫溪：地名，溪流名。
• 南平湖：地名，湖名。
• 远岫：远处的山峰。
• 登顿：登高远望。
• 沿泗：沿着泗水。
• 独往之趣：独自前往的乐趣。
• 暇日：空闲的日子。
• 右丞：指唐代诗人王维，曾任尚书右丞。
• 辋川体：王维的诗风，以其隐居地辋川命名。
• 五言绝：五言绝句，一种诗歌形式。
• 芙蓉花：荷花。
• 悠然：悠闲自在的样子。
• 南浦：南面的水边。

翻译

何处来的寻访奇景的客人，驾着小舟载着酒器。 想要采摘荷花，悠闲地向着南面的水边驶去。

赏析

这首作品描绘了一位寻访自然美景的客人，驾舟载酒，悠然自得地前往南浦采摘荷花。诗中“扁舟载尊俎”展现了客人的闲适与雅致，“欲采芙蓉花”则表达了对于自然美景的向往和亲近。整首诗语言简练，意境深远，体现了明代诗人胡应麟对于自然与生活的独特感悟。