再寄在明

见说休官后,乡园乐更饶。 屏开张静婉,坐列董娇娆。 紫电黄金勒,红霞白玉箫。 兴来应载酒,时醉广陵桥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 休官:指辞去官职。
  • 乡园:家乡的田园。
  • 更饶:更加丰富。
  • 屏开:屏风展开。
  • 张静婉:人名,可能指一位美丽的女子。
  • 坐列:坐在一起。
  • 董娇娆:人名,可能指另一位美丽的女子。
  • 紫电黄金勒:形容马具华丽,紫电指紫色的闪电,黄金勒指金色的马勒。
  • 红霞白玉箫:形容乐器精美,红霞指红色的霞光,白玉箫指用白玉制成的箫。
  • 载酒:携带酒水。
  • 广陵桥:地名,指广陵(今江苏扬州)的桥。

翻译

听说你辞去官职后,家乡的生活更加丰富多彩。屏风展开,美丽的张静婉坐在一旁,董娇娆也坐在一起。马具华丽如紫电黄金,乐器精美如红霞白玉箫。兴致来了就带着酒水,时常醉倒在广陵桥上。

赏析

这首诗描绘了诗人听说友人辞官归乡后的生活情景,通过“屏开张静婉,坐列董娇娆”等句,展现了乡园生活的宁静与美好。诗中“紫电黄金勒,红霞白玉箫”运用了华丽的意象,表达了诗人对友人新生活的羡慕与祝福。结尾的“兴来应载酒,时醉广陵桥”则流露出诗人对自由自在生活的向往。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文