得安仲子书却寄

叹息延陵客,清才独后时。 三都全入赋,五岳半题诗。 壮节摧青鬓,雄心狎翠眉。 吴天花欲尽,好订白云期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 延陵客:指有才华的文人。延陵,地名,这里代指有才华的人。
  • 清才:指才华出众。
  • 三都:指三个都城,这里泛指各地。
  • 五岳:指中国的五大名山,即泰山、华山、衡山、嵩山、恒山。
  • 壮节:指壮志。
  • 青鬓:指年轻的头发,比喻年轻。
  • 雄心:指远大的志向。
  • 翠眉:指美女,这里比喻美好的事物。
  • 吴天:指吴地(今江苏一带)的天空。
  • 白云期:指隐居山林的约定。

翻译

叹息那位才华横溢的延陵客人,他的才华总是稍晚一些才显现。 他的赋作遍布三都,诗篇题满了五岳。 壮志使他年轻的头发变得苍白,雄心使他与美好事物亲近。 吴地的花儿即将凋谢,我们最好订下隐居山林的约定。

赏析

这首作品表达了对一位才华横溢但似乎总是时机未到的文人的赞美与同情。诗中,“三都全入赋,五岳半题诗”展示了这位文人的才华横溢和作品的广泛流传。而“壮节摧青鬓,雄心狎翠眉”则揭示了他因追求壮志而早衰,却依然怀有对美好事物的向往。最后,诗人通过“吴天花欲尽,好订白云期”表达了对未来隐居生活的期待,也暗示了对现实的不满和对理想生活的向往。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文