苏君禹留集翠虚亭共赋二首

明 · 胡应麟

百尺烟霄上，千竿雾雨馀。
绿阴浮枕簟，苍霭净庭除。
寂寞王猷驾，萧森杜甫庐。
何如偕筱簜，取次贡乘舆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 筱簜（xiǎo dàng）：细竹子。
• 乘舆（chéng yú）：古代特指天子和诸侯所乘坐的车子。

翻译

站在高达百尺的烟霄之上，千竿竹子在雾雨后显得更加青翠。绿荫下，枕簟之间，苍霭净化了庭院的尘埃。这里虽寂寞如王猷的驾临，萧瑟如杜甫的草庐，但又如何比得上与细竹为伴，依次供奉给天子或诸侯的车驾呢？

赏析

这首作品描绘了一幅高远清幽的竹林景象，通过“百尺烟霄”、“千竿雾雨”等意象，展现了竹林的壮观与清新。诗中“绿阴浮枕簟，苍霭净庭除”进一步以细腻的笔触勾画出竹林中的静谧与洁净。后两句则通过对王猷和杜甫的引用，表达了对隐逸生活的向往，同时“偕筱簜，取次贡乘舆”则透露出一种超脱世俗、向往高雅生活的情感。