朱在明初至长沙诗以问之

明 · 胡应麟

浩渺银河色，孤槎起壮游。
乱山云梦泽，斜月武昌楼。
解佩湘娥去，鸣笳楚客愁。
尺书能远寄，回雁满高秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 浩渺：形容水面广阔无边。
• 银河：天河，夜空中由无数星星组成的带状星群。
• 孤槎：孤独的小船。
• 云梦泽：古代湖泊名，位于今湖北省境内。
• 斜月：倾斜的月亮，指月亮初升或即将落下的状态。
• 武昌楼：位于今湖北省武汉市武昌区的一座古楼。
• 解佩：解下佩带的玉饰，这里指湘妃离去。
• 湘娥：湘妃，传说中的湘水女神。
• 鸣笳：吹笳，笳是一种古代乐器，鸣笳常用来形容悲凉的音乐。
• 楚客：楚地的旅人或诗人。
• 尺书：书信。
• 回雁：回翔的雁群，常用来象征书信。

翻译

广阔无垠的银河色彩下，一叶孤舟开始了壮丽的旅行。山峦起伏，云梦泽的景色若隐若现，斜月挂在武昌楼的上空。湘妃解下佩饰悄然离去，楚地的旅人因笳声而感到忧愁。虽然能远寄书信，但回翔的雁群已布满了高秋的天空。

赏析

这首诗描绘了一幅壮阔而又略带忧愁的夜景图。诗人通过银河、孤舟、山泽、斜月等意象，构建了一个辽阔而神秘的夜空背景。湘妃的离去和楚客的愁思，增添了诗中的情感深度。结尾的“尺书能远寄，回雁满高秋”则表达了诗人对远方亲友的思念，以及对书信往来的期盼，同时也暗示了秋天的到来和雁群南飞的景象，增添了季节的感触。整首诗语言凝练，意境深远，情感细腻，展现了诗人对自然和人文的深刻感悟。