寄题王中丞小袛园二首

明 · 胡应麟

欲问西天乐，聊同北谷愚。
山围迦叶坐，水净法兰居。
藏室栖龙象，经文蚀蠹鱼。
慈航容并载，吾亦慕真如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 袛园（dī yuán）：佛教用语，指僧人的住所。
• 迦叶（jiā yè）：佛教人物，释迦牟尼的弟子之一。
• 法兰（fǎ lán）：佛教人物，指佛教的创始人释迦牟尼。
• 龙象（lóng xiàng）：佛教用语，比喻修行高深的僧人。
• 蠹鱼（dù yú）：指蛀蚀书籍的小虫。
• 慈航（cí háng）：佛教用语，比喻佛法能救度众生。
• 真如（zhēn rú）：佛教用语，指事物的真实本质或本性。

翻译

想要探寻西天的乐趣，暂且与北谷的愚者为伴。 山峦环抱中，迦叶静坐；水边清净处，法兰安住。 藏经阁中栖息着修行高深的僧人，经文上留下了蠹鱼的痕迹。 在慈航上，我愿意与众人一同被救度，我亦向往真如的境界。

赏析

这首诗表达了诗人对佛教文化的向往和对修行生活的憧憬。诗中通过对“袛园”、“迦叶”、“法兰”等佛教元素的描绘，营造出一种宁静而神圣的氛围。诗人通过对“龙象”、“蠹鱼”等意象的运用，表达了对佛法深奥和经文珍贵的认识。最后，诗人表达了自己愿意追随佛法，向往真如境界的心愿，体现了其内心的虔诚和对精神追求的执着。