泊舟登钓台作

明 · 胡应麟

峡口抱云汀，中流坐放舲。
亭高双逼汉，台迥一窥星。
海气吞江白，山光压濑青。
纶竿千尺在，吾计渐沈冥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 泊舟：停船靠岸。
• 钓台：钓鱼的高台。
• 峡口：两山之间的狭窄水道。
• 云汀：云雾缭绕的水边平地。
• 放舲：放开小船。
• 亭高双逼汉：亭子高耸，仿佛逼近天际。
• 台迥一窥星：高台远望，似乎能窥见星辰。
• 海气吞江白：海上的雾气笼罩江面，使其显得白茫茫。
• 山光压濑青：山的光影映照在急流上，使其显得青翠。
• 纶竿：钓鱼用的长竿。
• 沈冥：深沉的冥思。

翻译

在峡口停船靠岸，登上钓鱼的高台，云雾缭绕的水边平地映入眼帘。 放开小船，坐在中流，亭子高耸，仿佛逼近天际，高台远望，似乎能窥见星辰。 海上的雾气笼罩江面，使其显得白茫茫，山的光影映照在急流上，使其显得青翠。 钓鱼用的长竿仍在，我渐渐陷入深沉的冥思。

赏析

这首作品描绘了泊舟登钓台的静谧景象，通过“峡口”、“云汀”、“亭高”、“台迥”等意象，展现了自然风光的壮美与深远。诗中“海气吞江白，山光压濑青”以对仗工整、色彩鲜明的语言，勾勒出一幅江海交汇、山光水色的画卷。结尾的“纶竿千尺在，吾计渐沈冥”则透露出诗人面对自然美景时的沉思与超然。