寄丘谦之

明 · 胡应麟

底事丘灵鞠，年来复罢官。
惊心吾道左，落魄世途难。
月过衡峰近，星离益部寒。
九歌何日就，洒泣傍南冠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 底事：何事，什么事。
• 丘灵鞠：人名，指丘谦之。
• 年来：近年来。
• 罢官：被免去官职。
• 吾道左：我的道路偏左，意指自己的道路不顺。
• 落魄：失意，潦倒。
• 世途难：世间的道路艰难。
• 衡峰：指衡山，中国五岳之一，位于湖南省。
• 益部：指益州，古代地名，今四川一带。
• 九歌：古代楚国的诗歌，此处可能指丘谦之的作品或愿望。
• 洒泣：流泪。
• 南冠：南方人的帽子，借指囚犯。

翻译

什么事让丘灵鞠，近年来再次被罢官。 我的心感到震惊，我的道路偏左，世间的道路艰难。 月亮经过衡山附近，星星分散在益州寒冷的天空。 九歌何时能够完成，我流泪望着南方的囚帽。

赏析

这首作品表达了诗人对友人丘谦之再次被罢官的同情与忧虑。诗中，“底事”一词引出丘谦之的不幸遭遇，而“吾道左”与“世途难”则反映了诗人对自己和友人命运的无奈与感慨。后两句通过自然景象的描绘，增强了诗的情感色彩，月过衡峰、星离益部，既展现了壮阔的自然景象，又隐喻了人生的离散与寒冷。结尾的“九歌何日就，洒泣傍南冠”则深化了诗人对友人命运的关切与不舍，体现了深厚的友情与哀思。