秋日同友人登兰阴山小憩华严精舍作

明 · 胡应麟

支筇上寒山，石磴连云陟。
兰若无人声，禅关堕黄叶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 支筇（zhī zhū）：古代用来支撑植物的竹竿。
• 石磴（shí dèng）：铺在山路上的石板。
• 兰若（lán ruò）：指一种香草，也用来比喻清幽的地方。
• 禅关（chán guān）：指禅宗的门户。
• 黄叶：枯黄的落叶。

翻译

我们一起登上寒冷的山峰，沿着石板路一直攀登。这里充满了兰若的清香，没有人声，只有禅宗的门户旁飘落的枯黄落叶。

赏析

这首诗描绘了作者和友人一同登上兰阴山，在华严精舍旁小憩的情景。通过描写寒山、石磴、兰若和黄叶等元素，展现了一幅宁静清幽的秋日山野景象。诗中运用了富有意境的描写手法，表现出作者对自然的细腻感悟和内心的宁静。