寿王司寇元美六秩四首

曾从弥勒问三禅,更逐方平炼九还。 寄迹乾坤中土外,飞身云雾大罗前。 桑弧想像庚寅日,花甲周回乙酉年。 莫笑骑羊人老去,抠衣常侍玉华筵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 弥勒:佛教菩萨名,意为“慈氏”,是未来佛。
  • 三禅:佛教术语,指禅定的第三层次,即“定生喜乐地”。
  • 方平:指道教中的仙人王方平。
  • 九还:道教术语,指九转还丹,即炼丹过程中的九次变化。
  • 寄迹:寄托踪迹,指生活或活动。
  • 乾坤:天地。
  • 中土:指中国。
  • 大罗:道教中的最高天界。
  • 桑弧:古代用桑木制成的弓,常用来象征男子。
  • 庚寅:干支纪年中的一个年份。
  • 花甲:六十岁,因干支纪年每六十年一个循环,故称。
  • 乙酉:干支纪年中的一个年份。
  • 骑羊:指仙人或道士的坐骑,象征长寿。
  • 抠衣:整理衣襟,表示恭敬。
  • 玉华筵:指仙人或高贵者的宴席。

翻译

曾经跟随弥勒菩萨探求禅定的第三层次,也追随仙人王方平炼制九转还丹。 在这广阔的天地间,我寄居于中国之外,飞升至云雾缭绕的大罗天界。 想象着那桑木弓象征的庚寅日,花甲之年又回到了乙酉年。 不要笑我这骑着羊的老者渐渐老去,我常常整理衣襟,恭敬地参加玉华宴席。

赏析

这首作品描绘了一位追求道教长生不老之术的仙人形象,通过佛教和道教的典故,展现了其超脱尘世的理想。诗中“弥勒问三禅”与“方平炼九还”体现了对宗教修行的向往,“寄迹乾坤中土外,飞身云雾大罗前”则表达了超然物外、追求高远的精神境界。末句以自嘲的口吻,展现了老而不衰、依然追求仙境生活的乐观态度。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文