送司马萧公入都

明 · 胡应麟

奏凯千官夹道迎，欣传司马入承明。
严兵立偃三千甲，谒帝初回十二营。
丞相经纶悬玉垒，老臣方略擅金城。
丹青细数凌烟上，横槊谁兼大雅名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 奏凯：胜利归来。
• 夹道：两旁排列。
• 欣传：高兴地传达。
• 承明：指皇帝的宫殿。
• 严兵：严整的军队。
• 立偃：立即停止。
• 三千甲：指三千士兵。
• 谒帝：拜见皇帝。
• 十二营：指十二个军营。
• 丞相：古代官名，相当于宰相。
• 经纶：治理国家。
• 悬玉垒：比喻治理国家如悬挂玉垒，稳固不动。
• 老臣：资深的官员。
• 方略：策略。
• 擅金城：擅长守卫坚固的城市。
• 丹青：绘画。
• 凌烟：指凌烟阁，古代用来表彰功臣的地方。
• 横槊：横持长矛，指武将。
• 大雅：指文雅、高尚。

翻译

胜利归来的千官排列在道路两旁迎接，高兴地传达司马进入皇帝的宫殿。 严整的军队立即停止了三千士兵的行动，拜见皇帝后回到了十二个军营。 丞相治理国家如悬挂玉垒般稳固，老臣擅长守卫坚固的城市。 在凌烟阁上细细数来，那些横持长矛的武将中，谁兼有文雅高尚的名声呢？

赏析

这首作品描绘了司马入都的盛况，通过“奏凯”、“夹道迎”等词展现了胜利的喜悦和官员们的热烈欢迎。诗中“严兵立偃三千甲”和“谒帝初回十二营”进一步以军事元素强调了司马的威严和重要性。后两句则通过比喻和对比，赞美了丞相和老臣的治国才能，同时提出了对武将文雅品质的期待，体现了对全面人才的赞赏。