送王次公观察视学关中六首

明 · 胡应麟

鼓吹朝巡百二州，五陵花色傍行驺。
山回菡萏终南出，殿锁芙蓉太液愁。
异日诸儒传白虎，早时多士识青牛。
葡萄细酌咸阳夜，好是经过旧酒楼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鼓吹（gǔchuī）：古代官员出巡时所奏的乐曲。
• 五陵（wǔ líng）：古代指五处名胜之地。
• 行驺（xíng xù）：指行进的马车。
• 菡萏（hàn dàn）：一种水生植物，又称莲藕。
• 殿锁（diàn suǒ）：指宫殿紧闭的大门。
• 芙蓉（fúróng）：一种花卉，又称荷花。
• 太液（tài yè）：古代宫廷中的一处水池。
• 白虎（bái hǔ）：指道家传说中的一种神兽。
• 青牛（qīng niú）：指古代传说中的一种神兽。
• 葡萄（pú táo）：一种果实，葡萄酒的原料之一。
• 咸阳（xián yáng）：古代中国的一个地名，今陕西省西安市。

翻译

王次公送观察视学关中六首

敲击着鼓吹，朝着百二州巡视，五陵的花朵色彩点缀着行进的马车。 山峦回折，菡萏从终南山脉中绽放，宫殿的大门紧闭，荷花在太液池中凄凉。 将来会有学者传颂白虎的传说，早年有许多贤士认识青牛的传说。 在咸阳的夜晚，细品着葡萄酒，经过那些古老的酒楼，感觉真是美好。

赏析

这首诗描绘了送别王次公前往关中巡视的场景，通过描写官员巡视的壮丽景象和古代神兽的传说，展现了古代社会的繁荣与神秘。诗中运用了丰富的意象和比喻，表达了对友人的祝福和对未来的美好期许。整体氛围优美，意境深远。