易计部过访赋赠

辉皇卤簿到兰舟,认是栽花旧易侯。 岸帻已更新气象,弹冠犹问昔交游。 携来梁父中天日,望入江郎大海流。 美酒顿浇愁顿释,不知行李驻山邮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 卤簿:古代帝王外出时在其前后的仪仗队。
  • 岸帻:帻是一种头巾,岸帻即把帻掀起露出前额,表示态度洒脱,不拘束。
  • 弹冠:弹去冠上的灰尘,比喻准备出仕。
  • 梁父:山名,古代帝王封禅的地方。
  • 江郎:指江淹,南朝文学家,有“江郎才尽”的典故。
  • 行李:指行旅之人,这里指易计部。
  • 山邮:山中的邮驿,指易计部停留的地方。

翻译

辉煌的仪仗队来到了兰舟旁,我认出那是过去栽花时的易侯。 他掀起了头巾,展现出新的气象,弹去冠上的灰尘,询问过去的交游。 他带来了梁父山上的天日,我望着江郎的大海流。 美酒一浇,愁绪顿时消释,不知他的行旅已驻足于山中的邮驿。

赏析

这首作品描绘了易计部来访的场景,通过“卤簿”、“兰舟”等意象展现了来访者的尊贵与诗人的欣喜。诗中“岸帻已更新气象”一句,既表达了易计部的新气象,也暗含了诗人对变化的感慨。后两句通过“梁父”与“江郎”的典故,寓意深远,表达了诗人对易计部的敬仰与对未来的美好期许。结尾的“美酒顿浇愁顿释”则轻松愉快,展现了宾主尽欢的场面。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文