送易惟效观察之蜀中同李司理作八首

明 · 胡应麟

粲烂除书汉阙来，蜀天何处望蓬莱。
黄堂久擅分符绩，乌府新推仗钺才。
雾拥双龙行剑阁，云随一鹤度琴台。
百花潭上题诗暇，几唤词人共绿醅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

粲烂（càn làn）：明亮华丽。书汉阙（shū hàn què）：指古代汉代皇帝的宫殿。蓬莱（péng lái）：传说中仙人居住的地方。黄堂（huáng táng）：指官署。分符绩（fēn fú jì）：指分发符节，表彰功绩。乌府（wū fǔ）：指官署。仗钺（zhàng yuè）：指依仗才能。雾拥（wù yōng）：云雾缭绕。剑阁（jiàn gé）：指高楼阁。一鹤（yī hè）：一只仙鹤。琴台（qín tái）：指高台。百花潭（bǎi huā tán）：指湖泊名。绿醅（lǜ péi）：绿色的酒。

翻译

明亮华丽的除书汉阙来，蜀天何处可以看到蓬莱。黄堂长期擅分发功绩的符节，乌府新推崇依赖才能。云雾缭绕双龙行剑阁，仙鹤随云飞过琴台。在百花潭上题诗消遣时光，几次唤来词人共饮绿色的酒。

赏析

这首诗描绘了作者易惟效在蜀中与李司理共同创作的八首诗。诗中运用了华丽的辞藻，描绘了官署的繁荣景象，以及云雾缭绕的山间仙境。通过对官场和仙境的对比，展现了作者对现实与理想的思考，表达了对诗歌创作的热爱和追求。