送大司马张公还朝四首

明 · 胡应麟

氛祲天南逼大荒，独持双斧到钱塘。
三年幕府蟠蛟蜃，一夜辕门缚虎狼。
淮蔡櫜鞬争伏谒，朔方旗帜尽飞扬。
宾僚漫拟从军乐，手定铙歌十八章。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 氛祲（jìn）：不祥之气，比喻战乱或灾难。
• 大荒：边远荒凉之地。
• 双斧：比喻武力或权力。
• 钱塘：地名，今杭州。
• 幕府：古代将军的府署。
• 蟠蛟蜃：比喻隐藏的强敌。
• 辕门：古代军营的门。
• 缚虎狼：比喻制服强敌。
• 淮蔡：地名，指淮河流域。
• 櫜鞬（gāo jiān）：古代盛箭的器具。
• 伏谒：拜见。
• 朔方：北方。
• 铙歌：古代军中乐歌。

翻译

战乱之气逼近南方的边远之地，独自带着强大的武力来到钱塘。 在将军府署中度过了三年，如同蟠伏的蛟龙和蜃兽，一夜之间在军营门前制服了虎狼般的强敌。 淮河流域的士兵们争相拜见，北方的旗帜在风中飞扬。 宾客和僚属们或许以为从军是乐事，而我亲手制定了十八章军中乐歌。

赏析

这首作品描绘了一位将军在战乱时期英勇无畏的形象。诗中，“氛祲天南逼大荒”一句，既点明了战乱的严重性，又突出了将军的孤胆英雄形象。后文通过“独持双斧到钱塘”、“一夜辕门缚虎狼”等句，生动展现了将军的武力和智谋。结尾的“手定铙歌十八章”，则体现了将军的文化素养和军中的秩序。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了将军的威武与智慧。