明月棹孤舟题月下抚琴图

· 倪谦
露下天坛秋月皎。閒来此、豁舒襟抱。细拂冰弦,闲调玉轸,弹曲广陵仙操。 思入冥冥尘虑扫。绕十指、鹤鸣鸾啸。流水高山,子期何在,不见赏音人到。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

明月:明亮的月亮;棹:划船;孤舟:独自的小船;题:题写;月下:在月光下;抚琴:弹琴;图:图画;露下:月光下;天坛:古代祭天的地方;秋月:秋天的月亮;皎:明亮;豁舒:舒展;襟:衣襟;细拂:轻轻拨动;冰弦:琴弦;玉轸:琴柱;曲广陵仙操:演奏《广陵散》这首仙曲;冥冥:深远;虑:忧虑;扫:消除;鹤鸣鸾啸:传说中仙鹤鸣叫,凤凰啼叫;流水高山:江河和高山;子期:指古代琴师子期;赏音:欣赏音乐的人。

翻译

在明亮的月光下,划着孤舟,写下了《月下抚琴图》这幅画。月光洒在天坛上,秋天的月亮明亮皎洁。在这里,心情舒展开来,轻拂着冰凉的琴弦,随意调整着琴柱,演奏着《广陵散》这首仙曲。思绪深入虚无,消除了尘世的忧虑。手指绕动间,仿佛听到仙鹤鸣叫,凤凰啼叫的声音。江河高山间,古代琴师子期在何处,却不见欣赏音乐的人前来。

赏析

这首古诗描绘了一个在月光下独自划船、弹琴的场景,表现了诗人对自然的感悟和对音乐的热爱。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,通过描绘月光、琴声、高山流水等元素,展现了一种超脱尘世的意境。诗人倪谦通过这首诗歌,表达了对音乐艺术的追求和对内心世界的探索,展现了一种超然物外的境界。

倪谦

倪谦

明应天府上元人,字克让,号静存。正统四年进士。授编修,曾出使朝鲜。天顺初,累迁至学士,侍太子于春宫。后主顺天乡试,因黜权贵之子,被构罪戍边。成化初,复职,官至南京礼部尚书。卒谥文僖。有《朝鲜纪事》、《辽海编》、《倪文僖集》。 ► 562篇诗文