魏尚书墨竹为靳上人赋
注释
湘皋（xiāng gāo）：古代地名，指湘江一带。
凤毛：指凤凰的羽毛。
苧袍（zhù páo）：古代一种用苧麻制成的衣服。
推篷（tuī péng）：推开船上的篷帆。
离骚（lí sāo）：古代楚国大夫屈原的一篇辞赋。
排云：排开云彩。
绿玉交加：指翠绿的树叶相互交错。
落箨（luò tuò）：竹子的叶子。
汉祖冠：古代汉族的帽子。
壶公杖：古代一种形状像壶的杖。
羲和（xī hé）：古代神话中掌管天气的神。
鞭日：指控制太阳出没的神。
扶疏：指扶持着稀疏的树枝。
鹧鸪（zhè gū）：一种鸟类。
钩辀（gōu zhú）：指鸟笼的门环。
格磔（gé zhé）：指鸟笼的门闩。
瀛洲（yíng zhōu）：神话中的仙境。
拱璧（gǒng bì）：古代一种玉器。
司寇（sī kòu）：古代官职名，掌管刑狱之事。
翻译
昨天我划船游荡在湘江一带，微风吹拂着凤凰羽毛般的水面。清新凉爽透过白色苧麻衣服，我推开船上的篷帆，端起酒杯高歌着《离骚》。仰望天空，坚韧的树枝排开云彩，翠绿的树叶交错静静相向。竹叶如箨落下，适合做成汉族古代的帽子，竹枝翘起仿佛要变成壶状的杖。羲和神驾驭着太阳，秋天的阴影清晰，扶持着稀疏的树枝在夕阳下摇曳。耳边突然传来鹧鸪的鸣叫声，鸟笼的门环和门闩在林间清脆地响着。我长期以来作为瀛洲的客人，梦想着奇妙的旅行却未能实现。偶然间在精舍中看到图画，画中的墨花还带着江云的潮湿。上人喜欢这幅画像如同珍宝，重视着司寇尚书的笔墨。这位上人何等重要，坐在幽窗前，心神宁静愉悦。
赏析
这首诗描绘了作者在湘江游船时的景象，通过细腻的描写展现了大自然的美妙和生机。诗中运用了丰富的意象和比喻，如凤毛、苧袍、离骚等，使整首诗充满了诗意和想象力。作者通过对自然景物的描绘，表达了对自然的热爱和对美好事物的追求，同时也展现了对古代文化和神话的向往和敬仰。整体氛围清新优美，意境深远，读来令人心旷神怡，颇具意境。
