送区学文还岭南

明 · 胡应麟

彩笔吾衰甚，惊看白面郎。
家传周太史，殿赋鲁灵光。
上国啼鹃尽，东风结驷长。
罗浮花事早，月夜见明妆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 彩笔：比喻写作才能。
• 周太史：指周朝的史官，这里比喻学识渊博。
• 鲁灵光：指鲁国的灵光殿，比喻文章或才华出众。
• 上国：指京城或中原地区。
• 啼鹃：杜鹃鸟，常用来象征离别或思乡。
• 结驷：指结队而行的马车，比喻富贵显赫。
• 罗浮：山名，位于广东省，这里指岭南地区。
• 明妆：明亮的妆容，这里指美丽的女子。

翻译

我的写作才能已显衰退，惊讶地看到这位年轻的才子。 他家传的学问如同周朝的史官，他的文章才华如同鲁国的灵光殿。 京城中杜鹃的啼鸣已尽，东风中富贵的车队络绎不绝。 岭南的罗浮山花事开得早，月夜下我见到了那位美丽的女子。

赏析

这首诗是胡应麟送别朋友区学文返回岭南的作品。诗中，胡应麟自谦地表示自己的才华已不如从前，而对区学文的才华则给予了高度赞扬，将其比作周朝的史官和鲁国的灵光殿，显示出对其学识和文采的钦佩。后两句则通过描绘京城的变迁和岭南的自然风光，表达了对友人离去的感慨和对岭南美好生活的向往。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚。