萧含誉自楚中来访留集二首

明 · 胡应麟

狂歌青桂下，醉舞绿筠前。
越绝书犹著，湘累赋已传。
风葭云梦笛，雪苇洞庭船。
归路甔甀近，能无问太玄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 萧含誉：人名，可能是作者的朋友。
• 楚中：古代泛指长江中游地区，这里是萧含誉的故乡。
• 狂歌：放声高歌。
• 青桂：神话中的仙树，此处可能象征清雅或高洁。
• 绿筠：翠竹，借以形容环境清新。
• 越绝书：古代地理著作《越绝书》，记载了越地（今浙江一带）的历史和地理。
• 湘累：指屈原，因在湘江投水自尽而被称为“湘累”，这里借指有才情的诗人。
• 风葭：芦苇在风中的样子，常用来描绘秋景。
• 云梦：古代湖泽名，在今湖北、湖南一带，与洞庭湖相连。
• 雪苇：白苇，冬日景象，暗示寒冷或静寂。
• 洞庭船：洞庭湖上的船只，可能指友人即将乘舟离去。
• 甔甀：古代盛酒或水的陶器，这里代指简朴的生活。
• 太玄：道家经典《太玄经》的简称，可能寓指深奥的哲学思想。

翻译

在清凉的青桂树下，好友萧含誉放声高歌，醉意中在翠竹前翩翩起舞。他的才华如同《越绝书》般被世人铭记，如屈原的诗歌一样流传。秋风吹过云梦泽，带来了悠扬的笛声；他将乘着洞庭湖上的船只离开，那将是穿越冰雪覆盖的芦苇之地。离别时，他告诉我，虽然生活简朴，但心中对深奥哲学的追求并未减少，能不向那太玄之理探寻吗？

赏析

这首诗描绘了一幅友人来访，共聚高雅之趣的画面。诗人通过赞美萧含誉的才华和他们的深厚友谊，表达了对传统文化的敬仰以及对友情的珍视。同时，借由“风葭”、“雪苇”等意象，寓言友人即将踏上的人生旅程，既有离别的感伤，又寄予了对未来的祝福。最后一句以哲学思考作结，显示出诗人内心的旷达与深沉。