题林孝廉园池四绝浣花池

明 · 胡应麟

缥缈精庐入望遐，芙蓉秋水旧生涯。
如椽莫笑书生笔，十丈亭亭照暮霞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 缥缈（piāo miǎo）：形容隐隐约约，若有若无的样子。
• 精庐：指精致的居所或书房。
• 入望遐：指远望，视野开阔。
• 芙蓉：荷花的美称。
• 秋水：秋天的水，常用来形容清澈或深邃的目光。
• 生涯：生活，生计。
• 如椽：比喻文笔雄健有力，像椽木一样坚实。
• 书生笔：指文人的笔墨。
• 亭亭：形容物体高耸直立的样子。
• 照暮霞：映照着傍晚的霞光。

翻译

远望那座隐约可见的精致居所，仿佛在秋水中的荷花间过着旧日的生活。 不要嘲笑文人的笔墨无力，它们像巨大的椽木一样，高耸直立，照亮了傍晚的霞光。

赏析

这首作品描绘了一个文人隐居的景象，通过“缥缈精庐”和“芙蓉秋水”等意象，营造出一种超脱尘世、清幽雅致的生活氛围。诗中“如椽莫笑书生笔”一句，既展现了文人对自己笔墨的自信，也表达了对文人价值的肯定。末句“十丈亭亭照暮霞”则以壮丽的画面，象征着文人的才华和志向，照亮了时代的黄昏，寓意深远。