陈方伯自闽中移蜀寄柬

奏事驰仙阙,除书下圣朝。 杨舲江树合,行部海棠娇。 云暗三峨寺,天长万里桥。 浣花溪上路,词客可重招。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奏事:向君主报告事情。
  • :急速行走。
  • 仙阙:指皇宫,比喻其宏伟壮丽如仙境。
  • 除书:任命官员的文书。
  • 圣朝:对当时朝廷的尊称。
  • 杨舲:杨木制的小船。
  • 行部:官员巡视的部门或地区。
  • 三峨寺:地名,指峨眉山的寺庙。
  • 浣花溪:地名,位于四川成都,以风景优美著称。
  • 词客:指诗人或文人。

翻译

你向皇宫报告事情,急速奔走, 任命的文书从圣明的朝廷下达。 乘着杨木小船,江边的树木连成一片, 巡视的地区,海棠花娇艳动人。 云雾笼罩着峨眉山的寺庙, 天空辽阔,万里桥显得格外遥远。 在浣花溪的那条路上, 诗人啊,可以再次被召唤。

赏析

这首作品描绘了陈方伯从福建调任四川的情景,通过“驰仙阙”、“除书下圣朝”等词句展现了朝廷的庄严与官员的忙碌。诗中“杨舲江树合,行部海棠娇”生动描绘了旅途中的自然美景,而“云暗三峨寺,天长万里桥”则传达了四川的辽阔与神秘。结尾的“浣花溪上路,词客可重招”表达了对陈方伯再次召集文人雅士的期待,整首诗语言凝练,意境深远。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文