题帷幄元勋册八首宁夏献俘

平明阊阖露华晞,六服怀琛候紫薇。 岛虏行成祈北面,蕃臣重译到西飞。 清风绝塞尘沙净,赤日扶桑燧火微。 从此禦戎传庙略,上公横玉赞垂衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阊阖(chāng hé):古代神话中的天门,这里指皇宫的大门。
  • 露华:露水。
  • (xī):晒干。
  • 六服:古代指天子统治下的六个区域,这里泛指各地。
  • 怀琛:怀着珍宝,指进贡。
  • 紫薇:古代星象学中的紫微垣,常用来比喻皇帝或皇宫。
  • 岛虏:指海岛上的敌人。
  • 行成:达成和议。
  • 祈北面:向北朝拜,表示臣服。
  • 蕃臣:外族的臣子。
  • 重译:经过多次翻译,指语言不通的外族。
  • 扶桑:古代神话中的东方神树,这里指东方。
  • 燧火:古代用来取火的工具,这里指战火。
  • 禦戎:抵御外敌。
  • 庙略:国家的战略。
  • 上公:古代官职,这里指高级官员。
  • 横玉:佩戴玉饰,表示尊贵。
  • 垂衣:指皇帝无为而治,国家太平。

翻译

清晨,皇宫的大门上露水已被晒干,各地的使者带着珍宝前来朝见皇帝。海岛上的敌人已经达成和议,向北朝拜表示臣服,外族的臣子经过多次翻译,从西方飞来。清风吹过边塞,尘沙已净,赤日照耀东方,战火已微。从此以后,国家将依靠这些战略来抵御外敌,高级官员佩戴玉饰,辅佐皇帝无为而治,国家太平。

赏析

这首诗描绘了明朝时期国家安宁、边疆和平的景象。通过“阊阖露华晞”、“六服怀琛”等意象,展现了皇宫的庄严和各地的繁荣。诗中“岛虏行成祈北面”、“蕃臣重译到西飞”表达了外族的臣服和国家的强盛。最后两句“从此禦戎传庙略,上公横玉赞垂衣”则预示了国家的未来将依靠明智的战略和贤能的官员,实现长治久安。整首诗语言典雅,意境深远,表达了诗人对国家安宁的赞美和对未来的美好期许。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文