过王氏小隐同陆山人周上舍閤中小集

明 · 胡应麟

信步绿萝庄，春波夹画墙。
壶中藏滟滪，盆底著潇湘。
曲折花为径，纵横竹绕廊。
乘风时一到，好是白云乡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 滟滪（yàn yù）：指滟滪堆，长江三峡中的一块巨石，这里比喻盆景中的小山石。
• 潇湘：指潇水和湘水，这里比喻盆景中的水景。
• 纵横：指竹子的排列错落有致。
• 白云乡：比喻仙境或隐逸之地。

翻译

随意漫步在绿萝环绕的庄园，春天的波光映照着彩绘的墙。 盆景中的小山石仿佛是长江的滟滪堆，盆底的水景宛如潇湘之水。 曲折的小径上盛开着花朵，错落有致的竹子环绕着走廊。 乘着春风不时来到这里，真是个如白云般幽静的仙境。

赏析

这首作品描绘了春日庄园的宁静与美丽。通过盆景中的小山石和水景，巧妙地引入了自然景观的壮阔与细腻。诗中“曲折花为径，纵横竹绕廊”生动地勾勒出了庄园的布局，而“乘风时一到，好是白云乡”则表达了诗人对这片隐逸之地的向往与赞美。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然与隐逸生活的热爱。